丞厅后圃双梅一枝发和似表弟韵

李弥逊 ·

漫游踪迹成浮家,一身四海惊年华。 不禁草木竞时节,忽见霜干排新花。 晓云生寒日未透,南枝半肥北枝瘦。 就中一枝最先发,浪蕊浮花敢居右。 山翁涉世如狼胡,功名日远霜凌须。 与花同是江南客,一笑为解东阳臞。 吟哦绕树正百匝,未放零落空残株。 春风杂花尽明媚,此君风味悬知无。 雨中着子尚不恶,可堪老叶翻虫书。

白话文译文

漫游四方踪迹不定,已成漂泊之家,独行天下惊觉年华易逝。草木争相追随时节本属寻常,却忽见经霜枝干绽放新花。晨云带寒,朝阳未透光晕,南边枝条丰润北边枝条清瘦。其中一枝最先吐蕊,那些浮艳花草怎敢占据上风?山翁处世如同狼狈,功名渐远白须似霜侵。我与梅花同是江南客,相视一笑聊解飘零愁绪。绕着梅树反复吟咏百遍,不肯任它零落成残株。春风里百花虽皆明媚,独有这梅的风骨谁人能知?雨中结子尚且清雅可赏,怎堪老叶翻卷如虫蚀书痕。