发句米奉议见示与诸公唱和北山壮观佳篇因索鄙制老病久弃笔砚勉强口占小子次韵奉酬 和壮观亭

苏颂 ·

欲状江山秀,无如格律诗。 形容天际美,假借笔端奇。 注目临沧近,沿流北固卑。 不因篇咏见,绝景有谁知。

白话文译文

若想描绘江山的灵秀,没有什么比得上格律诗。 想表现天地交汇的美景,须借助笔端挥洒的奇思。 注目时仿佛沧波临近脚下,沿江流眺望北固山势低伏逶迤。 若不是通过这些诗篇得以窥见,这般绝美的风光又有谁能知悉?