酬晁单州二首

刘攽 ·

九载一相逢,侵寻头已童。 喜君真傲吏,老我未成翁。 简易文书省,悲欢酒盏空。 平生怀旧意,尽见醉醒中。 弹琴君子邑,贤守智逾多。 不作长沙赋,仍传白雪歌。 解酲应用酒,成佛却须魔。 正买千金骨,何忧骥跋跎。

白话文译文

九年才得一次重逢,时光渐渐催得头发已稀疏。欣喜你仍是傲骨清官,惭愧我虽老却未成衰翁。公文简省政务清明,悲欢尽在空酒杯中。平生深藏的怀旧情谊,全在这半醉半醒间涌动。在这君子治下琴声流淌的城邑,贤明太守的智慧愈发深厚。不学贾谊作那悲愤的《长沙赋》,依然传唱着高雅《白雪歌》。解酒还需凭借美酒,成佛却要经历心魔考验。既已千金购得骏马骨,何愁良驹路途颠簸迟延?