次答邦直、子由五首其三

老弟东来殊寂寞，故人留饮慰酸寒。草荒城角开新径，雨入河洪失旧滩。车马追陪迹未扫，唱酬往复字应漫。此诗更欲凭君改，待与江南子布看。

白话文译文

弟弟从东方过来，感到十分孤单；老朋友留下共饮，慰藉我心中的酸楚与寒凉。荒草蔓延的城角新辟了一条小径，雨水汇入滔滔河水，淹没了昔日的河滩。车马往来的痕迹还未清扫，彼此唱和的诗文字迹想必已渐模糊。这首诗还想请你帮忙改一改，等着与江南的子布一同品评。