未明出东门将入圣泉戏呈住山蒙庵老人

李弥逊 ·

觌面峰峦碧障天,东方精色破昏烟。 草头露下元无雨,衣角风生径欲仙。 行树排宵高展画,孤云挂壑薄披绵。 寸田暂喜捐尘虑,不着蒙庵一缕禅。

白话文译文

迎面而来的青峰如碧玉屏风直抵天际,东方晨光刺破昏沉晓雾。草尖露水晶莹却不是雨滴所致,衣摆生风简直要飘飘飞升。成行的树木排列云霄像展开巨幅画卷,孤独云朵悬挂山谷薄如披散的丝绵。心中方寸之地暂且抛却俗世烦忧,此刻不必依靠蒙庵老人的半点禅理。