发严州舍舟登陆纵步十五里憩山麓丛榛远
乘舟坐无聊,遵途岸转杳。
急流赴海驰,怪石横江倒。
仰睇崟崎侧,惟见苍翠矫。
覆莽映赭壁,枝弱不胜鸟。
县崖窄可步,聚缆密如筱。
舟子勿前征,前路烟生草。
白话文译文
乘船坐着实在无聊,顺着水路前行,两岸渐渐变得幽深遥远。湍急的江流奔向大海般疾驰,奇形怪状的岩石横在江中,仿佛要倾倒下来。抬头仰望高峻崎岖的山崖侧面,只见一片苍翠的树木挺拔矫健。茂密的草木覆盖着,映衬着赭色的石壁,柔弱的枝条似乎连鸟儿都承受不住。悬崖陡峭狭窄,仅能步行通过,聚集的缆绳密密麻麻,如同细竹一般。船夫啊,不要再向前航行了,前方的路上烟雾缭绕,荒草丛生。