登粤王台歌

黄渊 · 明

上高台而望大海，俯厚地而面长天。 丈夫志气当如此，何事临风泪潸然。

白话文译文

登上高高的台阁眺望大海，俯视着厚实的大地，仰面向着辽阔的天空。大丈夫的胸怀志向就应当如此，又为何要迎着风泪流满面呢？