彭青老好谈禅喜作诗西宁诗有谋身之语借其语激之三首

王庭圭 ·

未省前身是道人,莫嗟求仕困无津。 东风动地泥牛吼,檐卜花开别是春。 未能投笔取封侯,一食聊须为口谋。 日向晴窗研破砚,读书当读亿那由。 好诗浑厚如金玉,妙质勿令斤斧侵。 要识笔端三昧力,夜深山水自成音。

白话文译文

不要叹息自己前生未曾修道, 也不必抱怨求仕之路困顿难通。东风吹拂大地时,泥土的牛也会朝天吼叫, 檐卜花开时,自然另有一番春意。若不能投笔从戎求取封侯功业, 至少该为每日餐饭思量奔走。常在晴窗下研墨磨穿砚台, 若要读书,便该读尽千万卷经藏。好诗应当浑厚如金玉天成, 精妙的本质莫让刀斧修饰损伤。若要领会运笔的禅定之力, 且听深夜里山水自成天籁清音。