冬至和濂泉诗韵

黄淮 ·

晓来翘首瞩晴霄,紫气多从日下飘。 破腊葭莩飞玉琯,迎春梅柳媚霜条。 共誇此日欢方洽,未信明年暖尚遥。 环佩趋朝天阙晓,五云重睹凤仪韶。

白话文译文

清晨我抬头凝望晴朗的天空,紫色的瑞气大多从太阳下方飘动而来。腊月将尽时,葭莩灰从玉制的律管中飞出,迎接春天的梅柳在霜枝上显得格外妩媚。人们都夸赞今天的欢聚正融洽,还不相信明年的温暖还很遥远。佩玉叮当的官员们快步走向朝廷朝拜拂晓的宫阙,五色祥云中再次看到凤凰般的美好仪态,如韶乐般和谐。