自在
杲杲冬日光，明暖真可爱。
移榻向阳坐，拥裘仍解带。
小奴搥我足，小婢搔我背。
自问我为谁，胡然独安泰。
安泰良有以，与君论梗概。
心了事未了，饥寒迫于外。
事了心未了，念虑煎于内。
我今实多幸，事与心和会。
内外及中间，了然无一碍。
所以日阳中，向君言自在。
白话文译文
冬日阳光明晃晃，明媚暖和真可爱。挪个凳子朝阳坐，裹着皮袄松衣带。小童轻轻捶我脚，侍女缓缓搔我背。不禁自问我是谁？为何这般独安泰？安然舒泰有缘由，听我与你讲大概。心事放下俗务缠，饥寒总从身外来；俗务了却心不宁，思绪煎熬在胸怀。而今我实在幸运，事与心谐两无碍。里里外外和中间，通透澄明无挂碍。所以在这暖阳下，对你说声：真自在。