建阳李君寄驯鹇俄殪野狸信至燕哀以三曲 其一徐渭 · 明鱼鸟寻盟未许同，冥栖谁复伴龙钟。 荒栏取食曾呼掌，绣尾回霜罢扫笼。 老去逢愁消不易，秋来见月放成空。 定知此夜魂游处，多在武夷山水中。 ♥ 0白话文译文鱼和鸟想要结为盟友，却未能如愿同行；幽居独处时，又有谁来陪伴我这龙钟老人呢？它曾在那荒凉的栏边啄食，呼唤主人的手掌；如今绣着花纹的尾巴已在寒霜中盘旋，再也不能扫过笼子。人老了，遇到忧愁实在难以消解；秋日见月，放飞它的心愿终成空幻。想必今夜它的魂魄游荡之处，多半是在武夷山的山山水水之间。