重九后访玉台道人

叶菁 ·

节过重阳兴未阑,杖藜时复叩黄冠。 石坛挥麈丹书古,涧树挂瓢碧溜寒。 孤鹤似辞缑岭至,片云长与道人看。 红尘一望三千顷,九转何因生羽翰。

白话文译文

重阳节已过,游兴却仍未消散,拄着藜杖不时去叩访那位道士。石坛上挥动麈尾,翻看古旧的丹书,山涧的树上挂着水瓢,翠绿的流泉透着寒意。一只孤鹤仿佛从缑岭飞来,一片云彩常与道人悠然对望。回望红尘人间,辽阔无边,那九转金丹为何能让人生出羽翼飞升呢?