湘江

叶菁 ·

湘江周遭远近山,竹枝犹染昔时斑。 红梅关外家千里,黄鹤楼前月一弯。 客况那堪花落候,瓜期应待雁初还。 渔人江上数声笛,却笑游踪尚未閒。

白话文译文

湘江四周远近都是山峦,竹枝上还染着往日的斑痕。红梅关外家乡远隔千里,黄鹤楼前挂着一弯新月。客居的愁绪怎堪忍受落花时节,归期当等到大雁初回之时。江上渔人吹奏几声笛曲,仿佛在笑我漂泊的踪迹仍未停歇。