次韵答河源郑侯见赠

祝允明 ·

千古高风一日还,摩挲尘眼对清颜。 且烦元亮为彭泽,终使羊公重岘山。 渤海未容蠡瓣测,女萝犹许兔丝攀。 劳君乞与山阴谱,借取仁言此谕顽。

白话文译文

千古高风亮节仿佛在一天之内重现,我揉着沾满尘土的双眼,面对您清雅的容颜。暂且烦请您像陶渊明那样担任彭泽县令,最终定能如羊祜一般名垂岘山。渤海之深岂能用贝壳来测量?女萝尚且允许兔丝攀附。劳烦您赐予我山阴的谱牒,借您的仁厚之言来开导我这愚钝之人。