石上阁
水石引我去，南湖复东壑。
不厌随竹阴，来登石上阁。
磴道通石门，欹崖断如凿。
飞梁架峰头，夭矫虹霓若。
下视竹木杪，仰见悬泉落。
水声兼松吹，音响参众乐。
时时为雾雨，飘洒湿帘箔。
吾欲弃簪缨，于兹守寂寞。
白话文译文
流水与山石牵引着我的脚步，南湖游罢又向东山沟壑而行。不曾厌倦追随竹林的清荫，前来登临这岩石上的楼阁。石阶小道通往天然的石门，倾斜的崖壁似被利斧劈断。飞架的桥梁横跨峰巅之上，宛如彩虹曲折矫健垂悬。俯视可见竹木的纤细梢头，仰头望见山泉悬空而落。水声夹杂着松涛的呼吸，种种音响交织如众乐合鸣。山间时常化作蒙蒙雾雨，飘飘洒洒沾湿了阁前竹帘。我愿抛弃这官场冠带荣华，在此处守护永恒的宁静。