贺新郎
满酌开怀酒。
算人生、不如意事，十常八九。
造化小儿真厮戏，到了翻前覆后。
谩只向、尘中奔走。
多满时贤口。
白话文译文
斟满酒杯开怀畅饮吧。细想人生，不如意的事，十件里常有八九。命运这小童实在爱戏弄人，到头来总把人事颠来倒去。何必只顾在红尘名利中奔走劳碌？纵有千斤重担压肩头，终究化作他人笑谈罢了。且看那潇洒放达的刘禹锡，晚年依然徜徉在竹溪花浦间。借这杯中酒消解古今愁绪，趁着酒兴逸趣，不妨将风月景色尽收眼底。人生百年如寄旅，遇美景当尽情欢游。且放声高歌一曲，莫辜负这清风明月——天地万物，本就该是我辈诗酒相酬的挚友。但求心境常似水云自由，又何苦紧锁眉头？