题宁国府泾县琴高堂

陈著 ·

一山逶迤来,结崖俯寒碧。 传闻控鲤仙,垂钓山下石。 前事不必穷,要是古奇迹。 山中好事者,筑亭占清特。 数本潇洒花,松竹共幽阒。 我来西风晴,一洗尘土昔。 出门复回首,山前有归翼。

白话文译文

一座山蜿蜒而来,山崖耸立俯瞰着清冷的碧水。传说中那位控鲤的仙人,曾在这山下的石边垂钓。往事不必深究到底,重要的是这古老的奇迹。山中的热心人,筑起亭台占得这清幽独特之地。几株飘逸洒脱的花,与松竹共伴一片幽静寂寥。我来到这西风晴爽之处,一洗往日尘俗的疲惫。出门时再次回头望去,山前正有归巢的鸟儿飞回。