再和

王庭圭 ·

呼童急碾建溪春,丽句兼收掌握珍。 陆纳家风元冷澹,庾郎诗句自清新。 推之不去真何物,试与偕来端可人。 当面输心多背笑,爱君高义似雷陈。 密云初识雨前春,未羡官厨送八珍。 正苦睡魔须料理,愧无妙语敌甘新。 兵分刺史千馀骑,系出洪崖几世人。 丽句新词邻大雅,岂将文体效梁陈。

白话文译文

唤童子快碾建溪的早春茶,将华美诗句如珍宝般一并收下。陆纳的家风向来清雅质朴,庾信的诗篇自然灵秀脱俗。挥之不去的究竟是何物?试着与它同来定是妙人。当面倾心交谈却屡遭暗笑,敬你高洁情谊堪比雷义陈重。初见密云便知是雨前春色,不羡慕官家厨房八珍供奉。正苦于睡意纠缠需提神醒脑,惭愧没有妙语匹敌这甘醇新茶。刺史麾下千骑军容整肃,洪崖仙家传承几世清流。华章新词邻近大雅之境,岂肯效仿浮艳的梁陈文风?