罗浮朱明洞二首

黄佐 ·

萝茑阴阴径树斜,东风吹处尽闲花。 前身自是轩辕集,笑指朱明是我家。 卜筑朱明五百年,芒鞋重踏旧云烟。 山灵只恐频归去,微雨潇潇锁洞天。

白话文译文

萝茑的绿荫浓密,小径旁的树木歪斜;东风吹过的地方,尽是自在开放的野花。我的前世本是轩辕集,笑着指向朱明洞说这就是我的家。选择在朱明洞筑居已有五百年,穿着草鞋重新踏上这旧日的云烟。山神只怕我频频归去,便降下潇潇微雨,将这片洞天福地封锁。