典试院中杂作五首皆言取士之法而各有所喻焉 其一 蓝田玉
有客携一囊，采采蓝田玉。
微茫渡江水，崎岖入山谷。
搜索穷目力，遍寻费心曲。
场中多白石，光彩堪夺目。
忻然有奇遇，摭拾慎藏录。
夜擎再玩之，照以光明烛。
始觉非至宝，赝物不再宿。
须知地有灵，珍奇多秘蓄。
中遇抱璞翁，毋俾更刖足。
白话文译文
有个人带着一个口袋，去采集蓝田的美玉。他朦胧地渡过江水，沿着崎岖的山路走进山谷。用尽眼力仔细搜寻，到处寻找费尽心思。场地上有许多白色的石头，光彩照人十分夺目。他高兴地以为有了奇遇，捡起来小心地收藏记录。夜晚举着灯烛再次赏玩，用明亮的蜡烛照看。这才发觉不是真正的宝物，赝品不能让它过夜。要知道大地有灵气，珍奇之物大多秘密隐藏。如果遇到那位怀抱璞玉的老人，不要再让他被砍去双脚。