临江仙

陈永正 · 当代

千里冥冥魂九逝,云端忽堕还惊。 孤光照水泛重城。 山河空改色,人世早无声。 丛菊故园犹在眼,醒来莫折繁英。 情人梦里是前生。 百年长夜白,万感短檠青。

白话文译文

千里之外昏暗迷茫中魂魄九次消逝,忽然从云端坠落令人心惊。孤独的月光映照水面,泛过重重城楼。山河徒然改变了颜色,人世间早已寂静无声。故园的丛菊仍然在眼前,醒来后不要折取繁茂的花朵。梦中情人是前生的记忆。漫长的黑夜如同百年,万千感慨伴着青灯残影。