病卧抒思

陈书(伯初 ·

吴楚相望老弟兄,家林仲子独孤行。 信知聚散期前定,止博艰虞练后生。 燕垒春寒忘近社,雁程霄迥恋残更。 已拌断绝吟哦事,本色还缘小病萌。

白话文译文

吴地与楚地遥遥相望,我们兄弟俩都已衰老,家中的二弟却还独自在外奔波。我深知人生聚散原本是前世注定,不过是用这些艰难忧患来磨练余生的岁月。燕子在春寒中筑巢,仿佛忘了临近的社日;大雁在高远的天空中飞行,还留恋着残夜的时光。我本已决心断绝吟诗作赋的念想,可天性中的诗情,却因为这场小病悄悄萌生了出来。