九日蒲涧纪游同欧子桢伯家兄惟敬赋
神皋恣玄览，颢气肃凄清。
暂释寰中窘，还寻物外盟。
佳期怜聚首，幽赏惬同行。
地缩云房丽，岚收雾径晴。
凌溪千仞转，窥窦万寻萦。
俄见霞标截，应知地轴横。
石梁临岝崿，茵阁阚欹倾。
玉液秋常皎，瑶光夜愈明。
洞前驯白鹿，木末走文鼪。
苦竹苞新萚，枯槎折细萌。
五衢翻弱叶，三秀被新荣。
奇虑恣回转，孤踪绝送迎。
褰裳思采若，列坐或班荆。
讯古高台没，寻幽曲沼平。
灵蒲犹瑩剑，虚溜尚调笙。
绛节翩翩下，铢衣漠漠呈。
琅函时自启，石鼎昼常烹。
遗枣如誇汉，乘骡似避嬴。
柱留闻鹤语，啸落带鸾声。
玄兔蟠荒灶，华芝结野楹。
登临摇落后，眺听古今情。
井邑蝉联见，河山绣画成。
高踪超解缚，嘉咏类鸣嘤。
尊至倾浮蚁，觞来汲巨鲸。
隐衣还制芰，狂兴欲餐英。
大运多盈缩，朋情喜合并。
丹砂如可学，脱屣谢浮名。
白话文译文
在高敞的山野间纵情远眺，清爽的秋气带着肃穆与清冷。暂时摆脱尘世的束缚，再去寻找超脱世俗的盟约。美好的日子庆幸能聚在一起，幽静的景致正适合结伴同赏。大地仿佛收缩，云中的房舍格外秀丽，山岚收敛，雾中的小径也变得晴朗。沿着溪流千丈回转，探看洞穴万寻萦绕。忽然看见高耸的云霞截断天际，应知那是大地的轴心横亘于此。石桥临着陡峭的山崖，绿荫覆盖的楼阁俯瞰着倾斜的险峰。如玉的泉水在秋日里格外明净，瑶池的光芒在夜晚更加璀璨。洞前有驯服的白鹿，树梢上跳动着灵巧的鼪鼠。苦竹新生的笋壳包裹着嫩芽，枯槁的树枝折断后冒出细小的新枝。五衢大道上翻动着柔弱的叶片，三秀草披上了新的荣光。奇妙的思绪自由回转，孤独的身影无人迎送。提起衣襟想要采摘香草，或列坐于地，或以荆条为席。询问古迹，高台已消失；探寻幽境，曲沼已填平。灵蒲仍然像宝剑般锋利，空中的水滴好似在调试笙管。红色的旌旗翩翩飘下，轻薄的羽衣隐隐呈现。琅函时常自己打开，石鼎白天常常烹煮。遗留的枣子仿佛在夸耀汉代，骑着骡子好似在躲避秦朝。石柱上留下鹤鸣的声音，长啸中带着鸾鸟的啼鸣。玄兔盘踞在荒废的灶台，华美的灵芝结在野外的楹柱上。登高望远在草木摇落之后，眺望聆听感受古今的情怀。城郭村落如蝉联般依次呈现，山河如绣画般铺展开来。高远的足迹超越了束缚，美好的吟咏如同鸟鸣相和。酒杯斟满浮蚁般的酒沫，酒觞如巨鲸吸水般畅饮。隐士的衣裳用菱叶制成，狂放的兴致想要餐食落英。大运多有盈满和亏损，朋友的情谊却喜欢聚合。如果丹砂可以学习，我愿脱去鞋子，抛弃浮名。