挽邓中斋侍郎

刘诜 ·

海上青油檄,城中白发簪。 百年重得老,万事独馀心。 过客门嗤雁,遐荒字抵金。 平生俱莫料,造物意何深。

白话文译文

海上传来紧急的军书文书,城中有人用发簪别住斑斑白发。人生百年最沉重的是再度老去,万千世事只余下孤寂的内心。过往的门客像嘲笑孤雁般疏离,遥远边荒的每字书信抵得过黄金。平生种种际遇谁都难以预料,这命运的安排啊多么深沉难测。