病足久败游山之兴山中道人多见问戏作示之

陆游 ·

病侵腰股作蹒跚,九折途生布武间。 东姥自无缘见佛,北公那有力移山。 买来芒屦真虚费,扶上篮舆亦渐艰。 赖有舂陵数峰在,虚窗高卧看孱颜。

白话文译文

病痛侵扰腰腿步履蹒跚,走在曲折山路步步艰难。 无缘像东姥参拜佛陀,也无力效北公移动大山。 买来的草鞋徒然闲置,被人搀上竹轿也渐觉不便。 幸有舂陵几座青峰依旧在,还能从虚掩的窗中高卧眺望青山。