茂叔兄还乡北郊酌别

魏了翁 ·

动是三年别,才堪十日留。 苍头相与并,软语未能休。 祇搅逍遥梦,真成浪泊游。 相期各努力,岁月鬓边遒。

白话文译文

动辄一别便是三年之久, 这次归来才算住得十日整。仆从们相伴着收拾行装, 耳畔还回响着未完的温言细语。这番团聚反倒惊扰了自在的清梦, 真成了人生旅途中一次匆促的泊岸。且约定各自奋力前行吧, 看岁月已在鬓角刻下遒劲的痕。