乳燕飞/贺新郎 寿种春翁

无名氏 ·

指点金蕉叶。 倩双成、十分为注,九天琼液。 中有玉梅风露气,持寿卯金仙伯。 听贱子、歌翻新阕。 不作寻常儿女祝,把先生、好事从头说。 须快饮,莫留滴。 风流晋宋人物。 有锦囊万首,不博小儿馆职。 膝下双雏真伟器,足继传家事业。 且做个、人间闲客。 试问种春春几许,尽芝田万顷天来阔。 天有尽,春无极。

白话文译文

且将这金蕉叶杯盏指点。请仙子董双成倾注那九霄玉露酿就的琼浆。酒中融着玉梅花的风露清韵,专为祝寿刘氏仙翁而斟。容我这鄙陋之人,为您歌咏新曲一章。不作寻常儿女柔情的祝颂,定要把先生生平美事细细传扬。请畅快饮尽杯中酒,莫让点滴残留。您风流堪比晋宋名士,纵有锦囊万诗千首,也不屑换取小儿郎的官场名位。膝下两位俊杰确是伟器,足以承继传家的事业。而今您且做个人间闲客,悠然自得。试问所培育的春色几许?看那灵草芝田万顷,接天辽阔。纵使天地终有尽头,您孕育的春意却永无终绝。