新城道中

葛立方 ·

已去日边远,宜春程尚赊。 呼童秣征马,带月趁啼鸦。 桥断复揭水,路穷还渡沙。 谁能饰厨传,裹饭野人家。

白话文译文

已经离开京城很远了,前往宜春的路途依旧漫长。叫来童仆喂饱远行的马匹,趁着月色,伴随乌鸦啼鸣匆匆赶路。桥梁断了,只得涉水而过;道路尽头,还要穿越沙地。谁能张罗一顿像样的餐饭?只好在荒野人家简单包裹些饭食充饥。