秋尽自遣二首 其一

陆游 ·

息驾江湖上,推移岁又残。 雨添苔晕紫,霜染桕林丹。 贫叹耕畴薄,狂依禁网宽。 游山携一钵,到寺即开单。

白话文译文

停泊在江湖之上,岁月悄然流转又到年晚。雨水浸出苔痕晕染着暗紫,寒霜染透乌桕林一片丹红。困顿中叹息耕种的田地贫瘠,疏狂时幸有法网宽松容我纵情。游历山川只带着一只钵盂,每到寺院便借宿一间禅房。