鞍子岭

张谦宜 ·

前岭下陂陀,驿路疑中断。 峡转地轴开,山形又一变。 遵路复前驱,平芜睇远岸。 驭者正扬鞭,冈阜重相见。 覆甑各低昂,菁葱而峭茜。 一笑下长辕,徐行将过半。 回首望复岚,烟横如匹练。 借问跨石鞍,何如马道栈。

白话文译文

前边的山岭下面是一道斜坡,驿路看起来好像突然断了。转过峡谷,大地仿佛裂开,山形又换了一副模样。沿着道路继续向前赶路,平坦的草地望过去,能看到远处的河岸。车夫正扬起鞭子,山冈和丘陵又再次出现在眼前。那些像倒扣的锅一样的山包高低起伏,草木青翠茂盛,陡峭又绚丽。我微微一笑,放下长长的车辕,慢慢行走,路程已经走过大半。回头望去,山间雾气缭绕,烟雾横在空中,像一条白色的绸带。请问这跨过石鞍的道路,比起那马道上的栈道又怎样呢?