送张扬子

章甫 ·

堂上弦歌吏早休,三年官舍冷于秋。 诸公极力争推挽,野老何知欲借留。 去矣青云皆坦路,归欤明月只扁舟。 都城故旧如相问,草满空山自牧牛。

白话文译文

官衙的公务早已停歇,官吏们早早休憩;三年的官舍生涯,冷清胜过深秋。权贵们极力争相推荐挽留,乡野老人不知情却也想着挽留。去吧,青云仕途皆是坦荡大道;归去吧,唯有明月相伴一叶扁舟。京城的老友若是问起我的近况,便说空山野草丰茂,我正自在地放牧牛群。