胡笳十八拍 第十一拍

李纲 ·

天子不在咸阳宫,翠华拂天来向东。 江间波浪兼天涌,中有云气随飞龙。 干戈兵革斗未止,无复射蛟江水中。 江边老人错料事,时危惨澹来悲风。

白话文译文

皇帝已不在咸阳宫殿中,旌旗招展向着东方行进。江中波涛翻滚直冲向天际,云雾里仿佛有飞龙腾空。战事纷扰刀兵争斗尚未停息,再无人能在江心射杀蛟龙。江畔老人错判了天下局势,时局危急四野惨淡吹来呜咽的风。