咏丹桂
碎琼揉香作肌骨，霁日吹红染肤色。
人间何处有此葩，一种风流初未识。
东隅月户编三千，夜修玉阙瀛洲前。
拂摇桂子偶坠此，雨露培植开韶妍。
史翁移根出葱茜，雕斛持归翠微殿。
一朝丽质冠百昌，御墨分题落团扇。
何年流转江南乡，一本奚翅千金偿。
分枝接叶色已浅，纵有此花无此香。
绝爱西山佳丽地，蔼蔼修林倚清吹。
宁论斜日杏花酣，未许熙春海棠睡。
是时金气初高明，宇宙轩豁澄埃氛。
青霞绛雪互点缀，浓芬剩馥飘氤氲。
鹫峰繁黄今不数，破裓山僧练裙女。
试看香御拥红云，肃奉虚皇游碧宇。
携持宝镜吹波金，寒光万顷空人心。
烦君控取红鸾住，便恐香魂夜飞去。
白话文译文
如碎玉与香料糅合成她的肌骨， 晴日染红晕作她透亮的肤色。人间哪曾有过这样的奇葩？ 这般风姿气韵原本无人相知。她本住在东海月宫三千仙户中， 每夜在瀛洲仙山前修葺玉楼。因风拂过桂枝偶然飘落尘世， 得天地雨露滋养才绽开芳华。种花史翁将她从青翠林间移出， 盛入雕栏玉斛送上云雾殿阁。一朝以明艳冠绝天下百花， 君王御墨题诗落在团扇之上。不知何年流落江南水乡， 一株丹桂千金也难相偿。纵使分枝散叶颜色渐淡， 纵有相似花容却无这般幽香。最是眷恋西山灵秀之地， 在繁茂高林间倚着清风。莫说斜阳里杏花正浓艳， 不许盛春时海棠沉睡去。此时秋气初升天地清明， 宇宙开阔尘埃散尽。青霞与绛雪交相点缀， 浓郁芬芳弥漫成氤氲云烟。鹫峰的繁花如今不足称道， 山僧的破袍与村女的布裙。且看香风簇拥红云升腾， 恭敬侍奉仙帝遨游碧空。手持宝镜映着金波荡漾， 万顷寒光涤荡凡心。请君务必留住那红鸾， 只怕芳魂在夜里飞向瑶宫。