和冯中允仙娥峰

王禹称 ·

熊耳如当出槛熊,仙姿孤秀压诸峰。 采芝逋客怜贞质,化石佳人妒丽容。 身上霓衣慵整顿,天边华盖会裁缝。 嫦娥月里休相笑,万古应无窃药踪。

白话文译文

仙娥峰像巨熊探出前爪的熊耳山,独特秀美压过周围群峰。采灵芝的修仙隐士爱慕你高洁品格,化作石头的湘妃也嫉妒你的绝世姿容。你身披云雾霓裳懒得整理,却为天边云霞精心裁制华盖伞篷。月宫嫦娥莫要掩嘴轻笑——万古长空里,本不曾有人偷走你的飞升灵药。