送刘都宪廷式巡抚宁夏

王鏊 · 明

北来烽火达甘泉，勃勃城高气势全。 且喜大夫重授阃，悬知子弟总雄边。 汉家旧占河南地，魏国犹屯许下田。 但使折冲樽俎上，奇功何必勒燕然。

白话文译文

北方的烽火警报一直传到了甘泉宫，那座高大的城池气势雄伟壮丽。可喜的是您重新被授予边疆统帅的重任，想必麾下的将士们个个都是英勇的边关子弟。汉朝曾占据黄河以南的广阔土地，魏国也曾在许下屯田驻扎。只要能在酒宴之上运筹帷幄、克敌制胜，又何须一定要在燕然山刻石记功呢？