山坡羊

薛昂夫 ·

晴云轻漾,薰风无浪,开樽避暑争相向。 映湖光,逞新妆,笙歌鼎沸南湖荡,今夜且休回画舫。 风,满座凉;莲,入梦香。

白话文译文

晴空云影轻轻飘荡,和煦暖风不起波浪。大家举杯畅饮避暑热,纷纷争相来到这湖旁。倒映着粼粼湖光,秀出各色新衣裳,乐声喧腾在南湖水面飘荡。今夜里且莫急回那画舫。晚风起,满座宾客顿觉清凉;莲花香,悄然沁入悠悠梦乡。