送吉州陈守解任
美人策良马，弭节螺江湄。
岁年忽晼晚，桃李已成蹊。
遥遥一水间，复复东与西。
晴川夹修杨，行舟何能维。
朱凤翔海山，层汉扬音徽。
高冈有梧桐，驾言览朝晖。
赠君以白云，白云不我持。
赠君以明月，明月不我携。
白云与明月，远道相追随。
白话文译文
君子骑着骏马远去，在螺江岸边驻马停留。岁月匆匆步入迟暮，桃李树下已然自成小径。迢迢江水相隔，各自辗转东西。晴川两岸长杨依依，行舟如何能系留？ 朱红凤凰翱翔山海，穿越云层传来清鸣。高岗梧桐挺拔，且驾马车共沐晨光。想赠您白云，白云却不由我掌控； 想赠您明月，明月却无法随身携带。唯有这白云与明月啊，将千里相随伴您远行。