送汪世望还吴兴

史鉴 ·

频年踪迹遍天涯,书剑萧条兴味赊。 枫冷吴江人执手,月明苕水客还家。 霜前黄菊惊寒早,湖上青山易日斜。 落魄布衣今白首,也将诗酒度年华。

白话文译文

多年来的行踪走遍了天涯海角,书剑冷落,兴致与趣味也变得淡薄。吴江边枫叶寒意萧瑟,我们执手告别;明月照亮苕溪水,你作为游子即将归家。霜降之前,黄菊惊觉寒意来得太早;湖上的青山,不知不觉间夕阳就已西斜。落魄的布衣如今已白发苍苍,也只能靠着诗酒来虚度年华。