水龙吟 其二 题梦云轩
楚山千叠浮空，楚云只在巫山住。
鸾飞凤舞，当时空记，梦中奇语。
晓日曈昽，夕阳零乱，袅红萦素。
问如今依旧，霏霏冉冉，知他为、谁朝暮。
玉佩烟鬟飞动，炯星眸、人间相遇。
嫣然一笑，阳城下蔡，尽成惊顾。
蕙帐春浓，兰衾日暖，未成行雨。
但丁宁莫似，阳台梦断，又随风去。
白话文译文
千峰万岭的楚山在云海中翻腾浮沉，而那变幻的云彩只愿长驻巫山深处。还记得梦中奇妙的私语，眼前仿佛重现当年鸾凤飞舞的盛景。晨光初透时云霞朦胧，日暮时分云絮零乱飘浮，终日缭绕着红白交织的霞光。试问这缭绕不绝、徐徐飘动的云朵啊，如今究竟在为谁朝朝暮暮地徘徊？ 她戴着玉佩的身影如云烟般轻盈，明亮的眼眸如星辰闪烁，在人间与我相逢。那嫣然一笑的容颜，足以让阳城、下蔡的众生为之倾倒。春意正浓的蕙帐里，阳光暖照的锦被间，我们的情意尚未化作缠绵的雨露。只愿再三嘱咐这美好时光：切莫像楚王阳台残梦那样，转瞬间又随着清风飘散无踪。