偈颂九十三首 其七十三

释梵琮 ·

山中上元节,天上野云收。 豁开广寒殿,清光射斗牛。 姮娥与灯正,耿耿相应酬。 一点难瞒处,灯毬挂树头。 笼中看走马,林下恣闲游。 吹灭旧纸撚,泼翻投子油。 暗中有路明如日,露柱相逢笑不休。 既能明似镜,何用曲如钩。

白话文译文

山间迎来元宵夜,天界云絮尽散收。广寒宫殿豁然开,清辉直映斗牛宿。月仙与灯神相对,熠熠清光相映照。唯有一处藏不住——灯笼高悬树梢头。竹笼转动走马灯,林下漫步任逍遥。吹熄旧时纸捻火,泼翻博弈的灯油。黑暗里自有明途亮如昼,路遇灯柱也相视笑难休。心镜既已明似镜,何必曲折如弯钩。