次韵张秀才题汪叔量挹秀亭
清江如玦山如环，主人胸次自江山。
寰中秀气困豪取，著亭杳霭空濛间。
碧浪明边帆影远，暖风香里林花晚。
市声隐地了不闻，贪看霏烟抹层巘。
青山隐吏须已霜，带宽未用怜东阳。
每来亭上小箕踞，傲睨山色挹江光。
一樽从君多暇日，更诵清诗绿人发。
绝胜九衢尘雾中，金印累累客牢石。
清游如省隔世环，身系组绶心溪山。
此亭攫踞山水上，羡君脱屣尘埃间。
不应室迩嗟人远，时上风烟慰衰晚。
恍如坐我天姥傍，长啸持杯揖云巘。
张侯清吟句挟霜，肯因闻笛赋山阳。
空青染袂醉颓玉，笑人簿领阅流光。
诛茅结邻约他日，会映轩窗晞秃发。
径从两君赋归来，何须官满六百石。
白话文译文
清澈的江水似半环碧玉，群山如带相绕，主人的胸怀本就容纳着江山气象。天地间的灵秀之气都被聚集于此，这座亭子静静伫立在烟霭迷蒙的山间。碧浪尽头帆影渐行渐远，暖风送来花香，林间花朵在晚照中嫣然。市井喧嚣仿佛被大地隐去，只顾沉醉看那薄雾轻抚层层峰峦。那位隐居青山的官吏鬓发已染秋霜，却不必效仿沈约因衣带渐宽而感伤。每次来到亭中随意席地而坐，傲然眺望山色，手捧一掬江光。闲暇时常与君共饮一盏，更爱吟诵清雅诗章，连发梢都仿佛染上青翠凉意。此处远胜繁华街市的尘嚣，何羡那官印累累、困于俗务的朝堂？ 清新游历如轮回重现，身虽系官服绶带，心却长寄溪山。此亭雄踞山水最佳处，羡君如脱鞋履般抛却尘俗羁绊。莫叹居所虽近却似人远，不妨时登亭阁让风烟抚慰迟暮年华。恍惚间仿佛置身天姥山旁，举杯长啸，向云中峰峦拱手相揖。张君诗句清冷如含秋霜，岂会因闻笛而作怀旧悲章？山色染青衣袖，醉倒如玉山将倾，笑看他人埋头文书虚度时光。愿他日伐茅结庐与君为邻，共倚轩窗沐朝阳晒我稀疏鬓发。径自追随二君归隐赋诗去，何须苦求那六百石官粮？