祈晴有感为滁阳曾太守作
阴阳升降真何如，正蒙欲著吾无书。
胸中不饱龙眠马，老夫敢望张横渠。
环滁太守温如玉，古人黄宪今张黻。
祈晴大手西台文，千古为公刚一读。
空山破屋县青灯，天地至诚当果灵。
程氏遗书蠹鱼里，呼儿夜半寻金縢。
白话文译文
阴阳二气的升降变化究竟是怎样一回事？我想撰写《正蒙》那样的著作，却没有足够的学识。胸中才学并不饱满，如同那龙眠画中的骏马，我老夫怎敢奢望达到张横渠的境界呢？环滁的太守品性温润如玉，好比古代的黄宪，又像当今的张黻。那篇祈求晴天的雄文出自西台之手，千古以来，我为您刚刚拜读了一遍。空山破屋中悬挂着一盏青灯，天地间的至诚应当是灵验的。程氏的遗书被蠹鱼蛀蚀着，我半夜叫醒儿子，去寻找那金縢匣子。