芸窗幽思四首 其四

周昌龄 ·

前山瘦尽水生寒,庭竹依依翠不乾。 壶里已开千岁景,垆中应有九还丹。 诗当得句翻慵写,琴到无弦岂用弹。 墙角悄来香一树,巡檐终日许谁看。

白话文译文

前山的草木已经凋零殆尽,水面也透着寒意,庭院里的竹子依然翠绿润泽,不曾干枯。壶中仿佛已展现出千年美景,炉里应该炼出了九转还丹。有了写诗的灵感,却懒得动笔去记;琴若没有了琴弦,又何必去弹奏呢。墙角那边悄然飘来一树花香,我整日绕着屋檐徘徊,这满树的花儿又能让谁来看呢?