梁公子元忠顷遇予龙门里第以尊翁开府墓志见属予嘉其仁孝至情而庆开府公之禧后未有艾也伤往怀今赋三十一韵
公子系梁园，其人美如玉。
白驹贲来思，芝兰猗空谷。
登堂礼多仪，筐篚灿盈目。
皇皇墓表求，欲语泪频漱。
曰维先开府，代兴应五百。
命世文武才，起家司马属。
经略赞边陲，韬钤崇石画。
所至奏肤功，勋名满疆域。
忠结九重知，宠冠诸藩牧。
节钺莅楚天，游刃解盘错。
悍宗既帖然，皇眷亦弥笃。
蹇蹇怀匪躬，尽瘁嗟弗禄。
昊天不慗遗，岩廊失鼎轴。
当宁悯忠劳，祭葬蒙恩渥。
锡赠世赏延，哀荣炫里族。
封土象祁连，玄堂定郭璞。
眷兹隧道铭，一字华衮簇。
愿言图不朽，鸿文乞宗伯。
语毕手状陈，娓娓劳更仆。
樗叟听言辞，缅怀感衷曲。
夙谊忝通家，缔姻联骨肉。
忆昔忝同朝，出语矜然诺。
都宪与学士，往来成转毂。
乡里惬舆马，邮筒繁尺牍。
只今箧笥中，襟期留翰墨。
后死嗟如何，先生归不复。
徐君剑犹悬，茂陵书谁告。
济美有世臣，公今万事足。
展转废蓼莪，抽思慰风木。
惭非有道碑，喜傍要离筑。
高冢卧麒麟，过者敛容肃。
白话文译文
公子是梁园的后代，他的品德像美玉一样纯净。贤才如白驹驾临，芝兰在空谷中摇曳。登堂行礼庄重有仪，满眼都是灿烂的礼物。他恳切地请求撰写墓表，话未出口泪水频流。他说：先父开府公，是应运而生的五百年豪杰。命世之才文武兼备，从司马属官起家。经营边疆出谋划策，韬略高明如石画。所到之处都立大功，功勋威名遍布疆域。忠诚赢得皇帝深知，恩宠冠盖各藩镇统帅。持节钺到楚天之地，游刃有余解决盘根错节。强悍宗族已经顺服，皇恩眷顾也更加深厚。忠诚勤勉心怀公义，尽瘁却叹福禄终结。上天不肯留下他，朝廷失去栋梁。当朝怜悯其忠劳，祭葬蒙受恩泽。赏赐世代延绵，哀荣显耀乡里。封土像祁连山，墓室由郭璞选址。眷恋这隧道铭文，一字如华衮般荣耀。希望图谋不朽，鸿篇巨制乞求宗伯大人。说完亲手呈上状文，娓娓道来不辞劳苦。樗叟我听着他的言辞，心中感慨触动衷肠。旧谊忝为通家之好，缔结婚姻联成骨肉。想起当年同朝为官，出言谨慎重承诺。都宪与学士，往来如车轮转动。乡里车马频繁，书信邮筒堆积。如今箱箧中，留有翰墨情怀。后死者感叹如何，先生已一去不返。徐君剑仍然悬挂，茂陵书谁来告知？济美有世臣，公今万事足。辗转感伤《蓼莪》诗，抽思慰藉风木之悲。惭愧不是有道碑，喜傍要离之墓筑。高冢卧着麒麟，路过者敛容肃穆。