送徐守民归浙之常山

先竹深府君 ·

壮游湖海几经年,老气凌云雪满颠。 诗思已成芳草梦,归心又上木兰船。 长亭人折春前柳,驿路梅开雪后天。 万壑千岩旧形胜,酒樽茶灶向谁边。

白话文译文

壮游江湖已经好几年了,如今你虽满头白发,却依然气概凌云。诗情已化作春草般的梦境,归乡的心又催动了木兰船。长亭外,有人折下早春的柳枝送别;驿路上,梅花在雪后悄然绽放。千山万壑依然是昔日的胜景,只是那酒樽茶灶,今后又该与谁共对呢?