寒食游九仙乌石二山

程师孟 ·

城中无事喜寻山,千里提封并海宽。 宾客相从筵既冷,士民同出食犹寒。 芳园病叶堆何限,古院闲花落几般。 谁道异乡多感慨,登临迟却十年官。

白话文译文

城中闲来无事最爱寻访青山,眼前千里疆域连接着浩瀚海天。宾客相随游宴已觉凉意渐起,士人百姓同游正值寒食节间。园林里病萎的落叶堆积无数,古院中幽寂的花瓣飘零几番。谁说身在异乡总是满怀愁绪?我登山临水却已迟了十年官宦。