入涌泉道中
小航时过越溪头,当日吴宫事可求。
西子冶容来作饵,伍员忠愤反为雠。
虽无别馆虹蜺带,但有荒台麋鹿游。
高望太湖千万顷,夕阳依旧水东流。
穷冬未见六花飘,春意微微动柳梢。
千丈龙形蟠暮岭,一条虹影落溪桥。
阊门飞跨何清泚,茂苑繁雄未寂寥。
切幸早归频出郭,西山隐客不须招。
因省先茔到故都,不妨閒步问耕夫。
水云苍莽遥连洞,田野低洼稍近湖。
秋熟几家收橘柚,日生众口藉菰蒲。
今朝偶得西华稻,僧饭年年出玉腴。
道出横塘跨石梁,塘南塘北稻花香。
风吹舴艋轻如驶,日照浮图峻若翔。
远岸渔樵三两两,近村鹅鸭一行行。
回头却指城南路,云屋朱楼气郁苍。
寒林已见早梅芳,尽日临流野兴长。
门外牛羊人自得,篱边鸡犬盗谁防。
三江夜色沧浪白,千里秋香?稏黄。
借问船中何所有,橙齑鲈鲙酒先尝。
舟行如叶泛长川,解水吴儿力可全。
风急辄先千浪破,岸攲能把一䉡牵。
湖沈日影山头画,云漏天光雨足悬。
试向中流东北望,城南宝塔在门前。
告老清朝分自安,从今荣悴不相关。
有愁方见田家乐,无事才知钓叟閒。
世故要看终始后,人生未免是非间。
妇坟更在公茔侧,一舸夷犹遂往还。
谁何不欲蚤忘机,今已高年古亦稀。
翠柳阴中黄鸟过,青山影里白鸥飞。
新春已到无高下,故里重过有是非。
人意不如毛羽意,声声犹道不如归。
白话文译文
小船不时划过越溪的源头,当年吴宫旧事犹可探寻。 西施以艳容设下诱饵,伍子胥的忠愤反成仇雠。 此处虽无离宫别馆的虹霓环绕,唯有荒废高台麋鹿漫游。 遥望太湖碧波千万顷,夕阳依旧静静向东流。 深冬未见雪花飘零,柳梢已悄悄萌动春意。 山岭暮色中盘踞如千丈龙形,溪桥上一道虹影垂落。 阊门高跨河水何等清澈,茂苑繁华依然不曾沉寂。 有幸早早归乡频频出城,西山隐士无须特意相邀。 因祭扫先祖坟茔来到故都,闲步田埂与农人絮语。 水云苍茫遥遥连接远洞,田野低洼渐渐靠近湖滨。 秋熟时节几家收获橘柚,日出时众人依靠菰蒲谋生。 今日偶得西华产的稻米,僧人斋饭年年米粒如脂玉。 行经横塘跨过石桥,塘南塘北弥漫稻花香。 风吹蚱蜢舟轻快如飞,日照佛塔高峻似欲翱翔。 远岸渔夫樵夫三三两两,近村鹅鸭队列成行。 回首遥指城南小路,云雾中朱楼气势苍茫。 寒林里早梅已吐芬芳,终日临流野趣悠长。 门外牛羊悠然自得,篱边鸡犬何须防盗忙。 三江夜色泛着沧浪白波,千里秋田稻浪金黄。 试问船中备有何物?橙齑鲈脍与酒正待尝。 扁舟如叶漂荡长河,识水吴儿本领周全。 风急时总能破千重浪,岸斜处尚可挽一叶船。 湖面沉落日影如画点染山巅,云隙漏天光似雨丝悬垂。 试向中流东北远望,城南宝塔恰立门前。 告老归乡但求心安,从此荣枯不系心间。 有愁方知田园真乐,无事始觉渔翁清闲。 世事须看终局方能明了,人生难免经历是非纠缠。 妻坟就在先茔旁侧,一船从容往来相伴。 谁人不愿早早忘却机心?今已高龄古来稀见。 翠柳荫里黄鸟掠过,青山影中白鸥翩飞。 新春到来不分高下,故里重游却惹是非。 人心不如羽翼自在,声声啼鸣犹唤“不如归”。