和曾退如别诗次韵 其一

袁宏道 ·

茂草长林不共栖,孤灯寒箔影凄凄。 鹧鸪死去犹嫌北,鹦鹉道成必向西。

白话文译文

茂密草丛和高大树林里不能一同栖息,孤灯照着寒凉的帘幕,身影凄清冷寂。鹧鸪死后依然嫌弃北方,鹦鹉修行得道后必定飞往西方。