荔枝

程师孟 ·

水浮蓬岛通宾馆,日出扶桑照戟门。 一等翠林无别水,四边惟有荔枝园。 重门画戟公堂峻,万瓦清烟使宅雄。 草服劝耕菖叶绿,罗裙送酒荔枝红。

白话文译文

水中漂浮着蓬莱仙岛般的宾馆,太阳从扶桑树上升起照耀着戟门。满眼皆是苍翠的林木不见其他水景,四周环绕的全是荔枝园林。层层大门与彩绘戟架映衬得公堂格外庄严,万片屋瓦上袅袅清烟显露出使宅的雄伟。身着布衣劝农耕种看那菖蒲叶青翠欲滴,身着罗裙的女子捧上新酿美酒映着荔枝鲜红欲滴。