次韵元厚之少保留题朱伯原秘校园亭
少年为学已名家，才折丹枝病可嗟。
节带冰霜凌万竹，文含风露丽于花。
也怜美玉犹存璞，人恨良金未出沙。
赖有隐居如谷口，直将高意抗青霞。
君家幽寂似山家，闻者其谁不见嗟。
闭户几多闲日月，扫园有限旧烟花。
书窗燕坐琴横石，吟径徐行杖卓沙。
壁有谢公题好句，国人方此识馀霞。
碧瓦春城十万家，可怜夫子独堪嗟。
园林犹有前朝木，冠盖难寻故主花。
亭瞰夕阳邻古刹，池通野水见晴沙。
天然操尚无尘滓，合住蓬莱弄綵霞。
白话文译文
年轻时求学就已声名显赫，才华如折枝丹桂却疾病缠身，令人叹惋。他的志节似冰霜凌驾于万竹之上，文章如风露缀花般清丽动人。好似美玉仍藏于璞石，让人惋惜；又如良金埋没沙中，引人遗憾。幸有这谷口般的隐居之地，任他高洁情怀直抵云霄，抗拒浮世尘嚣。你的家园幽静如山野居所，听闻者无不心生赞叹。闭门静度多少悠闲岁月，清扫庭园回味有限往事。临窗安坐，琴横石上；漫步小径，杖立沙中。墙留谢公题咏的佳句，世人方从此处识得余霞韵致。春城碧瓦连绵十万人家，可叹先生独守清寂惹人感慨。园中犹存前朝古木，却难觅旧主昔年繁华。亭台遥望夕阳斜照古寺，池塘连通野水映照晴沙。天然心性不染尘俗杂质，合该安居蓬莱仙境，伴彩霞徜徉。